...
| Sisällysluettelo | |
|---|---|
|
Raporttipohja käännökset
Tätä toimintoa voidaan käyttää jos halutaan tulostaa esim. lasku, lähete tai muu MT/Ot tuloste asiakkaalle määritellyllä kielellä.
...
Muokattavalle raporttipohjalle tehdään kuvan mukaisesti OnGetText-lisämäärittely [translate(text,Lasku'asiakkaankieli');] kaikille kentille, jotka halutaan kääntää. Design-välilehdeltä voi tarkistaa mikä on halutun kentän Label-numero. Sama Label haetaan esille Calc-välilehdellä ja tehdään kuvattu lisäys.
Joihinkin ohjelmiin (esim. myyntitilaus) on jo lisätty automaattinen koodin lisäys käännöksiä varten.
Valitaan Shift-näppäin pohjassa ne kentät, joille käännös halutaan ja valitaan yhäältä valikosta 'Aseta käännös'
Käännökset Raporttipohja käännökset-taulussa
...
HUOM! Jos käännöksessä on esim. osoite KOTIKATU 1 on myös numero laitettava mukaan käännökseen (Hemmagatan 1).
Asiakastietojen määrittely
Asiakastietojen ylläpitoon lisätään koodi kielelle. Malli alla olevassa kuvassa.
